xx 札幌が好きだという、Philからのメッセージ。†Gone with the fiend~ロックばかり聴いてちゃダメよ! 忍者ブログ
* admin *
[102]  [101]  [100]  [95]  [94]  [93]  [92]  [91]  [86]  [85]  [81
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Phil LewisのMyspace bulettin'メッセージは見ましたか?札幌からの書き込みのようです。(以下自訳。間違いはご指摘下さい。)

拍手[0回]


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
みんなへ
大粒の雪が降るここ札幌から早速あいさつするよ。幸いにも人々の優しさと、酒で気持ちは暖かいよ。東京のライブ-エレクトリックとアコースティックな-は最高に楽しかった。日本ではみなロックが好き!って気持ちを素直に俺に見せてくれるんだ。どのライブもとてもいい雰囲気だった。
1980年、17歳の頃、Girlで初めて日本に来たときをはっきり覚えてる。どんなにロックンロールしても満足できなかった頃。 I love it here and who can blame me I’ve been treated like royalty since I was a kid.(*上手く訳せません)
明日は、Babylon star-素晴らしいギタリストを喜んで盗らせてくれた-のMiloとリハーサルをし、Girlの旧友でありここ(*日本のこと?)に住んでいるPeteとも一緒になるんだ。明後日ライブで、出来ればその後ちょっとスキーに行きたいし、北国のおサルさん達が遊びまわってるっていう温泉で俺を茹でたい。噛み付かれないように、近づかず目も見ないようにしようと。
L.A.に戻ったら全てレポートするよ。沢山写真をアップして、あとビデオも少し。
とにかく、みんな新年おめでとう。君たちより17時間も前にお祝いするのがちょっと変な感じ(*日米の時差)。ここ(*日本)はまさに近未来だよ。みんなビデオ電話もっててまるでブレード・ランナーだよ。
帰りの飛行機でまた書き込むね。
Luv Phil
PR
キーワード必須&承認制です。文末などに半角で次を記入→CMacct
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス(任意)
URL(あればヨロシク)
コメント
パスワード(削除用)   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧可     
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
BACK HOME NEXT
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
★ご来場有難うございます★
レイアウト/背景の変更により過去の記事で文字色が背景と類似・反転して読めない場合があります。
動画・ニュースのリンク切れはご容赦ください。
各ページ下の広告はツールの規則により、削除できません。ご了承ください。
カテゴリー


Profile
HN:
rocker rosa (Nora Rockers)
性別:
女性
趣味:
音楽~スノーボード~車~美術・工芸~旅行
自己紹介:
<世代>
L.A.メタル、スラッシュメタル
<最初の洋楽>
父親が爆音でかけていたジャズとFM
<実は好きだった>
カルチャー・クラブ、デュラン・デュラン
<嫌いな音楽>
パンクと名乗る現代ロック
<同じ誕生日の人>
ジョニー・サンダース、イアン・カーティス、ジョー・サトリアーニ、トレヴァー・ホーン、ジェイソン・ボーナム、リンダ・ロンシュタット、ステファン・オマリー、チ・チェン、レンブラント、ラリー・コーエン
<反省していること>
あまりにもしていないギターの練習
My Les Paul
忍者アナライズ
フリーエリア
忍者ブログ // [PR]

template ゆきぱんだ  //  Copyright: Gone with the fiend~ロックばかり聴いてちゃダメよ! All Rights Reserved